Plan de Transporte a Largo Plazo 2050: Apéndice A – Acrónimos y Abreviaturas


5307: Programa de Fórmula para Áreas Urbanizadas de la FTA

5309: Programa de Inversión de Capital de la FTA

5310: Movilidad Mejorada para Personas Mayores y Personas con Discapacidades de la FTA

5314: Programa de Asistencia Técnica y Desarrollo de la Fuerza Laboral de la FTA

5339: Subvenciones de la FTA para Autobuses e Instalaciones de Autobuses

3HSP: Plan Trienal de Seguridad en Carreteras

AADT: Tránsito Promedio Diario Anual

ACT: Tránsito Promedio Diario

ADA: Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act)

ADU: Unidad de Vivienda Accesoria

AI: inteligencia artificial

ATS: Avanzando la Seguridad en el Transporte

BEB: eléctrico de batería

BIL: Ley Bipartidista de Infraestructura (Bipartisan Infrastructure Law)

BLM: Oficina de Administración de Tierras (Bureau of Land Management)

BNSF: Burlington Northern Santa Fe

BTE: Empresa de Puentes y Túneles (Bridge and Tunnel Enterprise)

BUILD: Aprovechamiento de Inversiones para Impulsar el Desarrollo (Better Utilizing Investments to Leverage Development)

CAC: Comité Asesor Comunitario

CC: Colorado College

CDBG: Subsidio en Bloque para el Desarrollo Comunitario (Community Development Block Grant)

CDOR: Departamento de Ingresos de Colorado (Colorado Department of Revenue)

CDOT: Departamento de Transporte de Colorado (Colorado Department of Transportation)

CDPHE: Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (Colorado Department of Public Health and Environment)

CFR: Región Central del Frente (Central Front Range)

CFR: Código de Reglamentos Federales (Code of Federal Regulations)

CMP: Proceso de Gestión de la Congestión (Congestion Management Process)

CO: Colorado (carretera estatal)

COG: Consejo de Gobiernos (Council of Governments)

CRCP: Pavimento de Concreto Reforzado Continuo (Continuous Reinforced Concrete Pavement)

CRISI: Mejoras Consolidadas en Infraestructura y Seguridad Ferroviaria (Consolidated Rail Infrastructure and Safety Improvements)

CRP: Programa de Reducción de Carbono (Carbon Reduction Program)

CSP: Patrulla Estatal de Colorado (Colorado State Patrol)

CV: vehículo conectado (connected vehicle)

CWMP: Plan Maestro de Creek Walk (Creek Walk Master Plan)

DCIP: Programa de Infraestructura para Comunidades de Defensa (Defense Community Infrastructure Program)

DDES: Estrategias Económicas Basadas en Datos (Data-Driven Economic Strategies)

DHSEM: División de Seguridad Nacional y Gestión de Emergencias (Division of Homeland Security and Emergency Management)

DoD: Departamento de Defensa (Department of Defense)

DOLA: Departamento de Asuntos Locales de Colorado (Colorado Department of Local Affairs)

DOT: Departamento de Transporte (Department of Transportation)

DTR: Departamento de Tránsito y Ferrocarriles (Department of Transit and Rail)

EA: evaluación ambiental (environmental assessment)

EJ: Justicia Ambiental (Environmental Justice)

EOC: Centro de Operaciones de Emergencia (Emergency Operations Center)

EPA: Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency)

ETC: Corredor de Tránsito Mejorado (Enhanced Transit Corridor)

eTIP: TIP electrónico (electronic TIP)

EUL: Arrendamiento de Uso Mejorado (Enhanced Use Lease)

EV: vehículo eléctrico (electric vehicle)

FAST: Reparando el Transporte Superficial de los Estados Unidos (Fixing America’s Surface Transportation)

FASTER: Avances de Financiamiento para el Transporte Superficial y la Recuperación Económica (Funding Advancements for Surface Transportation and Economic Recovery)

FEMA: Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (Federal Emergency Management Agency)

FHWA: Administración Federal de Carreteras (Federal Highways Administration)

FLAP: Programa de Acceso a Tierras Federales (Federal Lands Access Program)

FLH: Carreteras de Tierras Federales (Federal Lands Highways)

FLMA: Agencia Federal de Administración de Tierras (Federal Land Management Agency)

FLTP: Plan de Transporte de Tierras Federales (Federal Lands Transportation Plan)

FRED: Datos Económicos de la Reserva Federal (Federal Reserve Economic Data)

FRPR: Ferrocarril de Pasajeros del Front Range (Distrito) (Front Range Passenger Rail (District))

TA: Administración Federal de Tránsito (Federal Transit Administration)

FY: año fiscal (fiscal year)

GHG: gas de efecto invernadero (greenhouse gas)

GIS: sistema de información geográfica (geographic information system)

GPS: Sistema de Posicionamiento Global (Global Positioning System)

HOV: vehículo de alta ocupación (high‑occupancy vehicle)

HPMS: Sistema de Monitoreo del Desempeño en Carreteras (Highway Performance Monitoring System)

HSIP: Programa de Mejora de la Seguridad en Carreteras (Highway Safety Improvement Program)

HSO: Oficina de Seguridad en Carreteras (Highway Safety Office)

HSP: proveedor de servicios humanos (human service provider)

HUTF: Fondo de Impuestos para Usuarios de Carreteras (Highway Users Tax Fund)

I: Interestatal

IGA: Acuerdo Intergubernamental (Intergovernmental Agreement)

IGSA: Acuerdos de Apoyo Intergubernamental (Inter‑Governmental Support Agreements)

IIJA: Ley de Inversión en Infraestructura y Empleos (Infrastructure Investment and Jobs Act)

INFRA: Infraestructura para Reconstruir América (Infrastructure for Rebuilding America)

IoT: Internet de las Cosas (Internet of Things)

IRA: Ley de Reducción de la Inflación (Inflation Reduction Act)

IRI: Índice Internacional de Rugosidad (International Roughness Index)

ITP: Plan de Transporte Intermodal de Colorado Springs (Colorado Springs Intermodal Transportation Plan)

ITS: sistema de transporte inteligente (intelligent transportation system)

JCP: pavimento de concreto articulado (Jointed Concrete Pavement)

JLUS: Estudio Conjunto de Uso del Suelo (Joint Land Use Study)

LF: pies lineales (linear feet)

LiDAR: detección y medición por luz (light detection and ranging)

MaaS: Movilidad como Servicio (Mobility as a Service)

MAMSIP: Proyecto de Mejora de Acceso, Movilidad y Seguridad para Instalaciones Militares (Military Access, Mobility and Safety Improvement Project)

MAP‑21: Ley de Avance para el Progreso en el Siglo XXI (Moving Ahead for Progress in the 21st Century Act)

MM: marcador de milla

MMOF: Fondo de Opciones de Transporte Multimodal y Mitigación (Multimodal Transportation and Mitigation Options Fund)

MMT: Mountain Metropolitan Transit

mph: millas por hora

MLOS: niveles de servicio de mantenimiento (maintenance levels of service)

MPDG: Subvención Discrecional para Proyectos Multimodales (Multimodal Project Discretionary Grant)

MP: punto de milla (mile point)

MPO: Organización de Planificación Metropolitana (Metropolitan Planning Organization)

MSA: área estadística metropolitana (metropolitan statistical area)

MUTCD: Manual sobre Dispositivos Uniformes de Control del Tránsito (Manual on Uniform Traffic Control Devices)

NAAQS: Normas Nacionales de Calidad del Aire Ambiental (National Ambient Air Quality Standards)

NBI: Inventario Nacional de Puentes (National Bridge Inventory)

NEPA: Ley Nacional de Política Ambiental de 1969 (National Environmental Policy Act of 1969)

NHCCI: Índice Nacional de Costos de Construcción de Carreteras (National Highway Construction Cost Index)

NHFP: Programa Nacional de Transporte de Carga por Carreteras (National Highway Freight Program)

NHPP: Programa Nacional de Desempeño de Carreteras (National Highway Performance Program)

NHS: Sistema Nacional de Carreteras (National Highway System)

NLCD: Base de Datos Nacional de Cobertura del Suelo (National Land Cover Database)

NORAD: Mando de Defensa Aeroespacial de América del Norte (North American Aerospace Defense Command)

NPMRDS: Conjunto de Datos Nacional de Investigación para la Gestión del Desempeño (National Performance Management Research Data Set)

NPS: Servicio de Parques Nacionales (National Park Service)

NRSS: Estrategia Nacional de Seguridad Vial (National Roadway Safety Strategy)

NTD: Base de Datos Nacional de Tránsito (National Transit Database)

O&M: operaciones y mantenimiento

OTS: Oficina de Seguridad del Transporte (Office of Transportation Safety)

PEL: Vinculación entre la Planificación y el Medio Ambiente (Planning and Environment Linkages)

PHEV: vehículo eléctrico híbrido enchufable (plug-in hybrid electric vehicle)

PIP: Plan de Participación Pública (Public Involvement Plan)

PP: Pikes Peak (en nombres de proyectos)

PPAAA: Agencia del Área de Pikes Peak sobre el Envejecimiento (Pikes Peak Area Agency on Aging)

PPACG: Consejo de Gobiernos del Área de Pikes Peak (Pikes Peak Area Council of Governments)

PPP: Plataforma de Proyección de Poder (Power Projection Platform)

PPRTA: Autoridad Regional de Transporte de Pikes Peak (Pikes Peak Regional Transportation Authority)

PPSC: Colegio Estatal de Pikes Peak (Pikes Peak State College)

PROTECT: Promoción de Operaciones Resilientes para un Transporte Transformador, Eficiente y Económico (Promoting Resilient Operations for Transformative, Efficient, and Cost‑saving Transportation)

PROWAG: Directrices de Accesibilidad para el Derecho de Vía Público (Public Right‑of‑Way Accessibility Guidelines)

RAISE: Reconstrucción de la Infraestructura Estadounidense con Sostenibilidad y Equidad (Rebuilding American Infrastructure with Sustainability and Equity)

RM: millas de ingreso (revenue miles)

ROW: derecho de vía (right of way)

RPP: Programa de Prioridades Regionales (Regional Priority Program)

RR: ferrocarril (railroad)

RRFB: Baliza Rectangular de Destellos Rápidos (Rectangular Rapid Flashing Beacon)

RTPAC: Comité Asesor del Plan Regional de Transporte (Regional Transportation Plan Advisory Committee)

SAFETEA‑LU: Ley de Equidad en el Transporte Seguro, Responsable, Flexible y Eficiente: Un Legado para los Usuarios (Safe, Accountable, Flexible, Efficient Transportation Equity Act: A Legacy for Users)

SB: Proyecto de Ley del Senado (Senate Bill)

SBD 1: Delta de Base Espacial 1 (Space Base Delta 1)

SCRP: Parque Ferroviario del Sur de Colorado (Southern Colorado Rail Park)

SDP: Plan de Desarrollo del Servicio (Service Development Plan)

SFB: Base de la Fuerza Espacial (Space Force Base)

SFS: Estación de la Fuerza Espacial (Space Force Station)

SH: carretera estatal (state highway – usado solo en nombres de proyectos heredados)

SIP: plan estatal de implementación de la calidad del aire (state air quality implementation plan)

SMART: Fortalecimiento de la Movilidad y Revolucionando el Transporte (Strengthening Mobility and Revolutionizing Transportation)

SPOE: Puertos de Embarque (Seaports of Embarkation)

SS4A: Calles y Caminos Seguros para Todos (Safe Streets and Roads for All)

STBG: Subvención en Bloque para el Transporte Superficial (Surface Transportation Block Grant)

STBGP: Programa de Subvenciones en Bloque para Transporte Superficial (Surface Transportation Block Group Program)

STRAHNET: Red Estratégica de Autopistas (Strategic Highway Network)

STSP: Plan Estratégico de Seguridad del Transporte (Strategic Transportation Safety Plan)

SV: vehículo autónomo (autonomous vehicle)

TAC: Comité Asesor de Transporte (Transportation Advisory Committee)

TAP: Programa de Alternativas de Transporte (Transportation Alternatives Program)

TAZ: zona de análisis de transporte (transportation analysis zone)

TBD: por determinar (to be determined)

TC: Comisión de Transporte (Transportation Commission)

TCS: Estudio de Conexiones de Tránsito (Transit Connections Study)

TEL: carril exprés de peaje (toll express lane)

TIGER: Inversiones en Transporte que Generan Recuperación Económica (Transportation Investments Generating Economic Recovery)

TIP: Programa de Mejora del Transporte (Transportation Improvement Program)

TPR: Región de Planificación del Transporte (Transportation Planning Region)

TTRI: índice de confiabilidad del tiempo de viaje (travel time reliability index)

TTTR: Confiabilidad del Tiempo de Viaje para Camiones (Truck Travel Time Reliability)

U.S.: Estados Unidos (United States)

U.S.C.: Código de los Estados Unidos (United States Code)

UCCS: Universidad de Colorado, Colorado Springs (University of Colorado, Colorado Springs)

UDC: Código de Desarrollo Unificado (Unified Development Code)

UPWP: Programa Unificado de Trabajo de Planificación (Unified Planning Work Program)

UP: Union Pacific (Union Pacific)

USAFA: Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (United States Air Force Academy)

USFS: Servicio Forestal de los Estados Unidos (United States Forest Service)